Glossar der Isoliertechnik
129 Fachbegriffe aus der Welt der elektrischen Isoliermaterialien, Verarbeitungsverfahren und Normen.
Ankerisolation
Isolierteile in elektrischen Maschinen, die Wicklungsdraht, Eisenkern und Kommutator zuverlässig voneinander trennen.
Anstanzung
Spanloses Trennverfahren mit Stempel und Matrize, bei dem Folien und Isolierstoffe nur teilweise durchgestanzt werden.
Aramidpapier
Hochleistungsfähiges Isoliermaterial aus Aramidfasern für Elektro- und Hochspannungstechnik mit hervorragender thermischer und mechanischer Beständigkeit.
Bahnkantensteuerung
System zur präzisen Führung bahnförmiger Materialien während des Schneid- und Wickelprozesses zur Vermeidung von Versatz.
Batterie-Isolation
Isolationssystem zum Schutz von Batteriezellen und -modulen vor Kurzschlüssen, Überhitzung und mechanischer Beschädigung.
Biegelinien
Beschreibung der Durchbiegung eines Bauteils unter Last, relevant für die Berechnung der Belastbarkeit von Isolierteilen.
Biegeteile
Komponenten, die durch präzise Biegeverfahren aus Materialien wie Metall, Folien und Laminaten gefertigt werden.
Brückenstanze
Spezialisierte Stanzmaschine mit beweglicher Brücke für die präzise Fertigung von Formteilen aus Isoliermaterialien.
Deckschieber
Isolierende Abdeckelemente in Elektromotoren, die Wicklungsköpfe im Nutbereich schützen und fixieren.
Dichtungstechnik
Kontrolle des Austritts oder Eindringens von Flüssigkeiten, Gasen oder Feststoffen an Verbindungsstellen durch geeignete Dichtmaterialien.
Dielektrische Verluste
Energie, die ein Isolierstoff im Wechselfeld durch verzögerte Polarisation in Wärme umwandelt, gemessen als Verlustfaktor tan δ, bei PET-Folie rund 0,002 bei 50...
DIN 8580
Die DIN 8580 teilt alle Fertigungsverfahren in sechs Hauptgruppen ein: Urformen, Umformen, Trennen, Fügen, Beschichten und Stoffeigenschaft ändern, geordnet nac...
DIN ISO 2768
Norm für allgemeine Toleranzen bei Längen- und Winkelmaßen sowie Form und Lage ohne einzelne Toleranzangabe.
DMD-Laminat
Dreischichtiger Isolierstoff aus Polyestervlies, Polyesterfolie und Vlies mit hoher Durchschlagsfestigkeit für Motoren und Transformatoren.
Durchbruchspannung
Elektrische Spannung, bei der ein Isoliermaterial seine Isolationsfähigkeit verliert und ein unkontrollierter Stromfluss einsetzt.
Durchschlagsfestigkeit
Die Durchschlagsfestigkeit ist die elektrische Feldstärke in kV/mm, bei der ein Isoliermedium leitend wird; Luft hält bei 1 cm Abstand rund 3 kV/mm, SF6 über 8 ...
Duroplaste
Kunststoffe, deren Molekülketten beim Aushärten kovalent zu einem engmaschigen Netz vernetzen und die danach weder schmelzen noch umformbar sind, von Hartpapier...
Elektrisch isolierende Kunststoffe
Elektrisch isolierende Kunststoffe sind Polymere mit einem Durchgangswiderstand über 10¹¹ Ω·cm, die sich in Durchschlagfestigkeit, Dielektrizitätszahl, CTI und ...
Elektrische Durchschlagsfestigkeit
Die elektrische Durchschlagsfestigkeit ist die maximale Feldstärke in kV/mm, die ein fester Isolierstoff nach IEC 60243 ohne Durchschlag aushält, 303 kV/mm bei ...
Elektrische Feldstärke
Physikalische Größe, die die Kraft auf eine elektrische Ladung in einem elektrischen Feld beschreibt, gemessen in V/m.
Elektrische Isolatoren
Bauteile aus nichtleitendem Werkstoff, die spannungsführende Teile trennen. GOBA liefert die gerätetechnische Variante als Isolierteil, nicht den Freileitungsis...
Elektrische Leitfähigkeit
Die elektrische Leitfähigkeit gibt an, wie gut ein Werkstoff Strom leitet. Sie wird in S/m angegeben, ist der Kehrwert des spezifischen Widerstands und reicht v...
Elektrischer Transformator
Elektrische Maschine zur Umwandlung von Wechselspannungen durch elektromagnetische Induktion, mit Isoliersystem aus Zellulose oder Aramidpapier und Isolieröl.
Elektroisolierende Beschichtungen
Aufgetragene Schichten, die den Fluss elektrischer Energie zwischen Komponenten zuverlässig verhindern.
Elektroisolierfolien
Dünne, flexible Folien mit hoher Durchschlagsfestigkeit, die als elektrische Isolation in Motoren, Transformatoren und Elektronik dienen.
Elektromotorwicklung
Das funktionale Herz eines Elektromotors: stromdurchflossene Leiter mit einem abgestimmten Isolationssystem aus Nutenisolation, Lagenisolation und Windungsisola...
EMV-Abschirmung
Maßnahmen zur Reduzierung elektromagnetischer Störungen zwischen elektrischen und elektronischen Systemen durch Abschirmmaterialien.
Feldspulenisolationen
Mehrlagige Isolierungen für Feldspulen in Gleichstrommaschinen und Generatoren, die Wicklung gegen Polkern und Gehäuse trennen.
Filtervlies
Poröses Flächenfiltermedium zur Partikelabscheidung aus Gasen oder Flüssigkeiten, gefertigt aus synthetischen oder natürlichen Fasern.
Flächenisolierstoffe
Großflächige, flexible Isoliermaterialien in Folien-, Papier- oder Vliesform für die elektrische Isolation in der Elektroindustrie.
Folien Nachhaltigkeit
Ökologische Bewertung von Kunststofffolien über den gesamten Lebenszyklus: Rohstoffe, Herstellung, Einsatzdauer, Recyclingfähigkeit und Entsorgung.
Folienextrusion
Kontinuierliches Fertigungsverfahren zur Herstellung von Kunststofffolien durch Aufschmelzen und Formen von Polymergranulat.
Formspulen
Vorgefertigte, exakt geformte Wicklungen für elektrische Maschinen mit hoher Präzision und reproduzierbarer Qualität.
Formteile
Durch Stanzen, Biegen oder Umformen hergestellte Isolierteile mit definierter Geometrie für den Einbau in elektrische Maschinen.
Fügetechnik
Verfahren zur dauerhaften oder lösbaren Verbindung von Bauteilen durch Kleben, Schweißen, Nieten oder mechanische Verbindungen.
Hairpin Stator
Stator-Technologie mit U-förmigen Kupferleitern (Hairpins) für Elektromotoren mit höherem Füllfaktor und besserer Wärmeabfuhr.
Hairpin-Wicklung
Die Hairpin-Wicklung ist eine Statorwicklung aus rechteckigen, U-förmig gebogenen Kupferleitern, die axial in die Nuten gesteckt und verschweißt werden und die ...
Hochspannungsisolierung
Isolationssysteme für elektrische Anlagen mit Spannungen über 1 kV, die erhöhte Anforderungen an Durchschlagsfestigkeit und Kriechstromfestigkeit stellen.
Hochtemperatur-Isolierung
Elektrische Isolierstoffe für Dauertemperaturen oberhalb der Klasse B (130 °C): PEN, PPS, Aramidpapier, Polyimid, PEEK, PTFE und Glimmer, geordnet nach Isoliers...
Hochvolt-Isolation
Isolationssystem für Elektromotorwicklungen mit besonderen Anforderungen an Wirkungsgrad, Spannungsfestigkeit und Langzeitstabilität.
Hostaphan
Polyesterfolien von Mitsubishi mit Temperaturbeständigkeit von -70 °C bis 150 °C, eingesetzt in Elektrotechnik und Verpackung.
Hydraulische Hebevorrichtung
Systeme zur präzisen und sicheren Handhabung schwerer Lasten mittels Druckflüssigkeit in der industriellen Fertigung.
IEC 60085
Internationale Norm zur thermischen Klassifizierung elektrischer Isoliersysteme mit den Wärmeklassen Y (90 °C) bis S (240 °C).
ISO 9001
Internationale Norm für Qualitätsmanagementsysteme, die Anforderungen an Prozesse, Dokumentation und kontinuierliche Verbesserung definiert.
Isolationseigenschaften
Gesamtheit der Materialeigenschaften, die die Fähigkeit eines Werkstoffs bestimmen, den Fluss von elektrischer Energie oder Wärme zu verhindern.
Isolationspapier
Spezialpapiere aus Zellulose oder Aramidfasern, die als elektrische Isolation zwischen Wicklungen und Eisenkern in Elektromotoren dienen.
Isolationswiderstand
Elektrischer Widerstand eines Isoliermaterials, der angibt, wie gut es den Stromfluss zwischen Leitern verhindert, gemessen in Megaohm.
Isolierfolienzuschnitt
Präzises Zuschneiden elektrischer Isolierfolien in definierte Geometrien für motorische und industrielle Anwendungen.
Isolierharz
Flüssiger oder pastöser Werkstoff zur elektrischen, mechanischen und thermischen Absicherung von Wicklungen und Baugruppen in der Elektrotechnik.
Isoliermaterial
Isoliermaterial ist ein Werkstoff mit sehr geringer elektrischer Leitfähigkeit, der spannungsführende Teile trennt und den Strom auf seinem vorgesehenen Weg häl...
Isolierschlauch
Schlauchförmige Isolation für Leiter, Wicklungen und Anschlüsse, in Varianten wie Silikon, Glasseide, Silikon-Glasseide und PTFE für hohe Temperaturen.
Isolierstoffklassen
Einteilung elektrischer Isoliermaterialien nach ihrer maximalen Dauergebrauchstemperatur gemäß IEC 60085 in Klassen Y, A, E, B, F, H und C.
Isolierteile nach Zeichnung
Fertigung kundenspezifischer Isolierteile aus einer Zeichnung, von den nötigen Angaben über erreichbare Toleranzen bis zur Skalierung von Prototyp bis Serie.
Kabelisolierung
Die Kabelisolierung ist die nichtleitende Schicht um einen elektrischen Leiter, die den Stromfluss auf den Leiter begrenzt und einen Durchschlag zur Umgebung ve...
Kanban-Lager
Bestandsgesteuertes Lagersystem nach dem Pull-Prinzip, bei dem der Verbrauch die Nachbestellung automatisch auslöst.
Kapton
Kapton ist das eingetragene Warenzeichen von DuPont für Polyimidfolie, dauerhaft bis 240 °C einsetzbar und mit 303 kV/mm Durchschlagfestigkeit bei 25 µm Dicke.
Kaschierfolie
Verbundfolie, bei der mehrere Materialschichten durch Kaschierung zu einem Laminat verbunden werden.
Kiss-Cut
Anstanzverfahren, bei dem nur das Deckmaterial durchgestanzt wird, ohne den darunterliegenden Trägerliner zu verletzen.
Kommissionslager
Lagermethode, bei der der Lieferant Ware bis zum Verkauf oder Verbrauch beim Kunden vorhält und erst bei Entnahme abrechnet.
Kondensator-Isolation
Dielektrikum zwischen den Kondensatorplatten, das den direkten Stromfluss verhindert und elektrische Energie im Feld speichert.
Konsignationslager
Lagerhaltungsmethode, bei der der Lieferant Eigentümer der Ware bleibt, bis der Kunde sie verbraucht oder verkauft.
Koronaentladung
Elektrische Entladung in der Luft um einen Leiter, die ab rund 30 kV/cm an der Leiteroberfläche einsetzt, ohne durchzuschlagen, und über Ozon und UV-Licht organ...
Kriechstrom
Unerwünschter Stromfluss über die Oberfläche eines Isolierstoffs, verursacht durch Verschmutzung, Feuchtigkeit oder Alterung.
Kriechstromfestigkeit
Widerstandsfähigkeit eines Isolierstoffs gegen Kriechspurbildung, gemessen als CTI nach IEC 60112, mit Materialgruppen und Bezug zum Verschmutzungsgrad.
Kriechweg
Kürzester Weg entlang der Oberfläche eines Isolierstoffs zwischen zwei leitenden Teilen, wichtig für die Dimensionierung der Isolation.
Kupfer- vs. Aluminiumwicklung
Vergleich der beiden Wicklungsmaterialien für Transformatoren und Motoren hinsichtlich Leitfähigkeit, Gewicht, Kosten und Effizienz.
Kupferfolie
Dünner metallischer Werkstoff mit hoher elektrischer und thermischer Leitfähigkeit, eingesetzt in EMV-Abschirmung und Leiterplattenfertigung.
Lagenisolation
Isolationsschicht zwischen den Wicklungslagen in Elektromotoren und Transformatoren, die Spannungsüberschläge zwischen Lagen verhindert.
Laminatverbunde
Mehrschichtige Werkstoffe aus Folien, Papieren und Harzsystemen, die durch Kaschierung oder Verklebung zu Hochleistungsisolierstoffen verbunden werden.
Lohnschneiden
Dienstleistung, bei der ein spezialisierter Converter Rollenmaterial im Kundenauftrag auf exakte Breiten und Längen zuschneidet.
Make or Buy bei Isolierteilen
Die Beschaffungsentscheidung, ob ein Betrieb gestanzte und geschnittene Isolierteile selbst fertigt oder an einen Lohnfertiger vergibt. Kostenvergleich, Auswahl...
Matrixabzug
Prozessschritt nach dem Stanzen, bei dem das Stanzgitter (Matrix) vom Nutzen abgezogen wird, um die fertigen Teile freizulegen.
Mehrschichtisolierstoffe
Isoliermaterialien aus mehreren übereinander angeordneten isolierenden Schichten für erhöhte Spannungsfestigkeit und mechanische Belastbarkeit.
Messerwelle
Drehbare Welle mit rotierenden Schneidemessern zum präzisen Längsschneiden von Folien, Papieren und Vliesen.
Mikanit
Mikanit ist ein Verbundwerkstoff aus mindestens 90 % Glimmer und höchstens 10 % Bindemittel, der mit Muskovit bis 500 °C und mit Phlogopit bis 700 °C dauerhaft ...
Mindestbiegeradius
Kleinste zulässige Krümmung, die ein Werkstoff beim Biegen annehmen kann, ohne zu brechen oder seine Eigenschaften zu verlieren.
Mylar
Markenname von Mylar Specialty Films (vormals DuPont Teijin Films) für biaxial orientierte Polyesterfolie (BOPET), abgegrenzt von der Schwestermarke Hostaphan.
NMN-Laminat
Dreischichtiges Laminat aus Nomex, Polyesterfolie und Nomex für die Motor- und Transformatorisolation, mit hoher Waermeklasse und guter Formstabilität.
Nomex
Hitze- und flammenbeständiges Aramidmaterial von DuPont für Hochspannungstechnik, Motoren und Transformatoren mit Temperaturbeständigkeit bis 220 °C.
Nutisolation
Isolation der Statornuten in Elektromotoren und Generatoren: schützt Wicklungen vor mechanischer Beschädigung und elektrischem Durchschlag.
Nutverschlusskeile
Keilförmige Isolierteile, die in die offene Seite der Statornut eingesetzt werden, um die Wicklung mechanisch zu fixieren.
Phasenisolation
Isolierende Trennung der Wicklungsphasen im Stator, meist als gestanztes und gefaltetes Teil aus Nomex, DMD oder NMN.
Polyesterfolie
Polyesterfolie ist biaxial orientierte PET-Folie (BOPET) aus Polyethylenterephthalat, die in der Elektroisolierung als Isolierstoffklasse B mit 130 °C Dauertemp...
Polyethylen
Meistproduzierter Kunststoff der Welt mit guten elektrischen Isoliereigenschaften, verfügbar als HDPE, LDPE, LLDPE, UHMWPE und PE-X.
Polyimid
Polyimid ist eine Klasse aromatischer Hochleistungskunststoffe ohne Schmelzpunkt, die als Folie dauerhaft 220 bis 240 °C aushält und bei 25 µm rund 300 kV/mm er...
Polypropylen-Folien
Polypropylen-Folien sind Folien aus teilkristallinem Polypropylen, als CPP oder biaxial gereckt als BOPP, mit sehr niedrigem Verlustfaktor und einer Dauergebrau...
Polystyrol Folie
Transparente, formbare Kunststofffolie auf Polystyrolbasis, eingesetzt in Verpackung, Elektronik und als Isoliermaterial.
Pressspan
Technischer Werkstoff aus verdichteten Zellulosefasern mit guten elektrischen Isolationseigenschaften und hoher mechanischer Festigkeit.
PV-Backsheet
Rückseitige Schutz- und Isolationsschicht von Photovoltaikmodulen mit Witterungsschutz und elektrischer Isolierfunktion.
PVC-Folie Alternative
Folienmaterialien wie PET, PP, PE oder Polyimid, die Polyvinylchlorid in technischen Anwendungen aus regulatorischen, thermischen oder umweltbezogenen Gründen e...
R-PET und A-PET
Zwei Varianten von Polyethylenterephthalat: R-PET aus recyceltem Material und A-PET als amorphe Variante mit hoher Transparenz und Formbarkeit.
Recyklatanteil
Prozentualer Anteil recycelten Materials in einem Produkt, wichtige Kennzahl für Nachhaltigkeit und Ressourceneffizienz.
Rollenschneiden
Präzises Verfahren zum Längsteilen bahnförmiger Materialien wie Folien, Papier oder Gewebe in definierte Breiten.
Rotationsstanzen
Hochproduktives Stanzverfahren mit rotierenden Zylindern, das kontinuierlich Formteile aus Rollenware herstellt.
Schaumstoffband
Selbstklebendes Konstruktionselement auf Basis geschäumter Polymere zur Abdichtung, Dämpfung und Isolation in industriellen Anwendungen.
Separatorfolie
Funktionale Trennfolie zur Separierung von Bauteilen, Schichten oder Medien in Batterien und industriellen Prozessen.
Serienfertigung von Isolierteilen
Konstante, prozessfähige Fertigung von Isolierteilen in Serie, mit den Verfahren, Logistikkonzepten wie Kanban und Konsignation sowie Rückverfolgbarkeit.
Spannungsdurchschlag
Ein Spannungsdurchschlag ist der Zusammenbruch der Isolierwirkung bei der Durchschlagspannung, in Luft rund 30 kV je Zentimeter und nie unter 330 V.
Spannungsfestigkeit
Spannungsfestigkeit ist die Prüfspannung, die ein Bauteil, Gerät oder Kabel ohne Durchschlag hält, etwa 1.000 V für 1 s in der Stückprüfung nach EN 60335-1 oder...
Stanzteile
Durch präzise Stanzverfahren hergestellte Komponenten aus Folien, Papieren und Isolierlaminaten für industrielle Anwendungen.
Stanzteile für die Elektroindustrie
Gestanzte Isolierteile für Motoren, Transformatoren und Schaltanlagen, mit den typischen Materialien, Anforderungen und Branchen der Elektroindustrie.
Statorisolation
Das Isolationssystem des Stators aus Nut-, Lagen-, Windungs- und Phasenisolation, mit Materialien, Waermeklassen und dem Unterschied zwischen konventioneller un...
Stromschienen-Isolation
Elektrische Isolation von Stromschienen im Hochvolt-Bordnetz, als Umhüllung, Beschichtung oder konfektioniertes Isolierteil aus Polyimid oder PET.
Teilentladung
Lokale elektrische Entladung innerhalb eines Isolationssystems ohne vollständigen Durchschlag, die zu schleichender Alterung des Isoliermaterials führt.
Thermische Isolation in Batteriesystemen
Materialien und Barrieren gegen Thermal Runaway und Wärmeübertragung in Batteriesystemen, mit elektrischer und thermischer Doppelfunktion.
Thermische Isolierung
Schicht oder Bauteil, das den Wärmestrom zwischen Bereichen unterschiedlicher Temperatur bremst, bemessen über λ und R = d/λ, von der Rohrdämmung bis zur dünnen...
Thermoplaste
Thermoplaste sind Kunststoffe, deren Molekülketten nur physikalisch zusammenhalten, weshalb sie bei Wärme weich werden und sich beliebig oft umformen lassen.
Through-Cut
Schneidverfahren, bei dem alle Materialschichten einschließlich Trägerliner vollständig durchtrennt werden.
Triflexil
Flexibles Isolierlaminat aus Nomex und Polyesterfolie der Isolierstoffklasse F (155 °C) für Motoren und Transformatoren.
Trivoltherm
Flexibler Flächenisolierstoff mit ausgezeichneten elektrischen und thermischen Isolationseigenschaften für anspruchsvolle Anwendungen.
UL 94
Norm zur Klassifizierung des Brennverhaltens von Kunststoffen, von HB über V-2, V-1 und V-0 bis 5VA, mit Prüfverfahren und typischen Isolierstoffen je Klasse.
Umformtechnik
Umformtechnik umfasst die Fertigungsverfahren, die einen festen Körper durch plastisches Verformen in eine neue Form bringen, ohne Masse oder Stoffzusammenhalt ...
Umrollschneiden
Fertigungsprozess zum Zerlegen breiter Materialrollen in schmalere Rollen mit präzisen Längs- oder Querschnitten.
Verbundmaterialien
Werkstoffe aus zwei oder mehr Bestandteilen, die im fertigen Material getrennt erkennbar bleiben und zusammen Eigenschaften erreichen, die keiner der Bestandtei...
Viledon
Filtervliese der Marke Freudenberg für Luft- und Flüssigkeitsfiltration in Industrie, Gebäudetechnik und Lackiertechnik.
Vlies
Flächengebilde aus Fasern, das nach DIN EN ISO 9092 ohne Weben oder Stricken verfestigt wird und in Isolierlaminaten als Trägerlage für Tränkharz dient.
Vulkanfiber
Nachhaltiger Werkstoff auf Zellulosebasis mit hoher mechanischer Festigkeit, Lichtbogenfestigkeit und guten Isoliereigenschaften.
Wärmeleitfähigkeit
Materialeigenschaft, die angibt, wie gut ein Werkstoff Wärme leitet, gemessen in W/(m·K).
Weiße Ware
Weiße Ware ist die Handelsbezeichnung für elektrische Haushaltsgroßgeräte wie Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, Kühlschrank und Herd, deren Motoren, Heiz...
Werkstoffdicke
Abstand zwischen den beiden Oberflächen eines Materials, bestimmt Stabilität, Flexibilität und elektrische Isolationsfähigkeit.
Wickelwelle
Bauteil zum kontrollierten Auf- und Abwickeln von bahnförmigen Materialien in Schneid- und Verarbeitungsanlagen.
Windungsisolation
Erste und wichtigste Isolationsschicht im Elektromotor: trennt einzelne Leiterwindungen und verhindert Kurzschlüsse zwischen Drähten.